Herr Bayrakoglu

Vehbi Bayrakoglu aus Adana in der Türkei will zurück in seine Heimat. Der Koffer ist schon halb gepackt. Vor 34 Jahren ist er nach Berlin gekommen, 25 Jahre war er damals alt. Viel Zeit ist seitdem vergangen. Wie wird es sein, für immer in der Türkei zu leben? Ein bisschen Angst hat er schon. Er hat Freunde und Nachbarn um Rat gefragt. Seine Heimatstadt Adana hat sich seit 1969 sehr verändert. Auch die Menschen dort. Einmal haben sie ihn als Deutschländer bezeichnet, was so viel heißt wie ein Türke, der eigentlich Deutscher ist. Dabei spricht er viel besser Türkisch als Deutsch.

Als sich Herr Bayrakoglu 1969 beim Arbeitsamt in Istanbul um eine Stelle bewarb, sollte er nur drei Jahre in Deutschland arbeiten. Aber die deutsche Firma, die ihn angestellt hatte, wollte ihn nicht gehen lassen. So blieb er. In den Ferien lernte er in Adana ein türkisches Mädchen kennen. Sie gefiel ihm und so heirateten sie in der Türkei. Als Mann und Frau kamen beide dann nach Berlin. Bald wird Herr Bayrakoglu endgültig die Koffer packen. Vor einem Jahr ist er arbeitslos geworden. Wie gut, dass er sich Geld sparen konnte. Er hat sich in der Türkei ein Haus gebaut. Aber wie wird es seinen Enkeln Murat und Ercan künftig in Berlin ergehen?